Большой немецко-русский словарь - versichern

versichern.wav 1. vt 1) уверять, заверять, убеждать (кого-л. в чём-л.) er versicherte mich seiner ,mir seine, Ergebenheit — он заверил меня в своей преданности ich versich(e)re dir ,dich,, da?... — уверяю тебя, что... etw. hoch und teuer versichern — клятвенно заверять в чём-л. 2) (gegen A) страховать (кого-л., что-л. от чего-л.) sein Haus mit 5000 Mark versichern — застраховать дом на сумму в 5000 марок 2. (sich) 1) (gegen A) застраховаться (от чего-л.) 2) (G) заручиться, обеспечить себя (чем-л.) 3) (G) взять под стражу (кого-л.) wir haben uns seiner versichert — он в наших руках